When your Azure password expires and has to be reset, you must change it Parallels too. I have created and attached a guide on how to do so.